Mislim da æe O'Bannion biti prvi senior u historiji... da ima tu èast dvije godine za redom.
Eu acho que O'Bannion será o primeiro da história... que terá essa honra por dois anos consecutivos.
Portret je nacrtan poèetkom godine, za njen šesnaesti roðendan.
Este retrato foi pintado este ano, para o décimo sexto aniversário dela.
Izgraðen je 1930. godine za nekog iz Rokfelerovog klana.
Foi construído nos anos 30 pelos RockefeIler. Os azulejos vieram... da Espanha.
Prošle godine za Noc veštica, obukao sam se kao Superman.
O ano passado no Halloween, eu me fantasiei de Super-Homem.
Ja sam vrhunski ekspert i kažem ti da æe trebati godine za prevesti te zidove.
Sou especialista na minha área e estou dizendo que... demorará anos para decifrar essas paredes.
Svake godine za noæ veštica, kad je pun mesec, i duva jak vetar,...videæeš George Staub-a na Ridge Road-u...tražeæi duše poput tvoje!
Todos os dias das bruxas quando estiver na lua cheia e o vento soprar forte talvez vejam o George Staub na estrada antiga à procura de almas como a sua!
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im!
West High Knights tem nos massacrado no jogo durante três anos. E agora nós temos apenas um jogo pra pegar nosso campeonato de volta!
Ako sada kreneš sa time, savijaæeš kièmu sledeæe 4 godine za ministre.
Se vacilares agora, vais ceder aos pastores durante quatro anos.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Concordo que não é a época certa... para se adquirir um casaco com tal eficiência térmica.
Èuvala si se sve ove godine, za jebenog vampira?
Você se guardou todos esses anos para um vampiro?
Poznati Spikizi požar, doèek Nove godine za vreme prohibicije. 43 ljudi je umrlo.
O incêndio na véspera do Ano Novo de um... bar clandestino. Durante a Proibição. 43 pessoas morreram.
I da sve ukazuje da æe mi trebati godine za analizu.
Algumas, levarão anos para serem analisadas.
Poslednji put prošle godine za vreme ruèka poslepodne sedmoga maja.
A última vez, durante o almoço, à tarde, no sétimo dia de maio.
Èetiri godine do tamo, èetiri godine za povratak.
Quatro anos até chegarmos lá, 4 anos para retornarmos.
Nije bilo lako, ali imala sam godine za razmišIjanje o tome što sam uèinila.
Não foi fácil, mas tive anos para pensar no que eu fiz.
Klupski prvak dvije godine za redom u Tonganoxie teretani u Missouriju.
Campeão do clube por dois anos seguidos, Tonganoxie, Missouri, Centro Recreativo.
Ove godine za Valentinovo, æemo imati mirnu veèer u Ibizi.
Este ano, no Dia dos Namorados, iremos jantar no Ibiza.
One dijamantske minðuše koje sam ti poklonio prošle godine za roðendan...
Os brincos de diamante que te dei ano passado...
U policiji radim 22 godine. Za to vreme sam povukao obaraè možda 3-4 puta.
Estou na força há 22 anos e puxei o gatilho, no máximo, 3 ou 4 vezes.
Mama i ja smo dolazile ovamo u selo Djeda Božiænjaka svake godine za Božiæ.
Minha mãe e eu vínhamos aqui, na Vila do Papai Noel todos os anos próximo ao Natal.
Takoðe je Derek Adams dao FETA-i i Obermanu 100 hiljada dve godine za redom, i iznenada prestao da donira.
Talvez porque foi forçada a viver com sua irmã. Cassandra ligou para os pais quase todos os dias. Brooke quase nunca.
Jedne godine za roðendan sam mu poklonila model jahte napravljen za njega.
No seu ultimo aniversário, mandou construir um iate para ele.
Jedne godine za Božiæ, Tomi je želeo kuèence.
Uma vez no Natal, Tommy quis um cachorrinho.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu èetvoricu.
Quer que a prisão seja ratificada de um ano para quatro.
Dobre tri godine za nas da radimo ovakve stvari?
Vamos. Três bons anos juntos fazendo coisas como essa.
Onaj F4 koji smo snimili prošle godine za meteorološki kanal.
Aquele EF4, um ano atrás. - Beleza.
Predivno doba godine za jahanje, doduše.
É uma bela estação para uma cavalgada.
Prošle godine za Cinco de Mayo smo se vozili 10 milja iz grada do benzinske samo za slobodne Burrito i mini sombrerom.
Cinco de Maio, ano passado, dirigimos vários quilômetros para um posto onde tinha burritos grátis e mini sombreros.
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
Stan foi condenado a 2 anos por fraude e sonegação fiscal, foi absolvido em 2007 de um homicídio culposo, fez seis acordos extrajudiciais com seus ex-boxeadores, mas ainda possui a licença de promotor.
Bio sam šampion Nacionalne Zlatne rukavice 3 godine za redom.
Fui campeão do Luvas de Ouro por 3 anos seguidos.
Ali zapamti ovo brate, agenti kao što je Meri ne docekaju godine za penzionisanje.
Mas lembre-se disso, meu irmão, agentes como a Mary tendem à não chegar na idade de aposentadoria.
Svake godine za brucoše na Masačusetskom tehnološkom institutu imam periodni sistem koji kaže: "Dobrodošli na MTI.
Eu tenho pronta uma tabela periódica que diz: "Bem-vindo ao MIT.
Uzeli smo sistem podataka koji koristimo svake dve nedelje tokom godine za Formulu 1 i instalirali smo ih u bolničke kompjutere u dečijoj bolnici u Birmingemu.
Então o que nós fizemos foi, pegamos um sistema de dados que rodamos a cada duas semanas na Fórmula 1 e instalamos nos computadores do hospital no Hospital Infantil de Birmingham.
Odslužio je 24 godine za zločin koji nije počinio.
Ele cumpriu 24 anos por um crime que não cometeu.
Izgubili smo na referendumu 2005. godine za zabranu prodaje oružja građanima.
Perdemos um referendo em 2005 que proibiria a venda de armas a civis.
Svake godine, za vreme sezone monsuna, naša kuća bi poplavila zbog kiše i kanalizacije i moji roditelji bi vadili vodu napolje.
Todos os anos, durante a temporada de monção nossa casa inundava com água, águas pluviais e residuais, e minha mãe e meu pai tiravam a água da casa.
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
Uma vez, um estudante escreveu: "Fui à China no ano passado, em férias", e todos gritaram: "Mentira!"
Ili jedna dama ovde u Brizbejnu, Avganistanka koja je izbeglica, koja jedva da je govorila engleski kada je došla u Australiju, njeni mentori su je pomogli da postane lekar i osvojila je našu nagradu Mladi Kvinslenđanin godine za 2008.
Ou uma moça de Brisbane, uma refugiada afegã, que quase não falava inglês ao chegar na Austrália, seus mentores a ajudaram a ser médica e ela ganhou o prêmio de Jovem do Ano de Queensland, em 2008.
LT: Mislim da bih menjala godine za užitak.
LT: Acho que trocaria os anos por alegria.
To je ceremonijalna posuda za polivanje napravljena oko 1700. godine za švedskog grofa i vrlo je verovatno da je to predmet koji je inspirisao Hameta da napiše „Malteškog sokola”.
É um vaso cerimonial feito por volta de 1700 para um conde sueco, e é, muito provavelmente, o objeto do qual Hammett buscou inspiração para o Falcão Maltês.
Evo nekih primera: u Rusiji, povećanje za 11% nakon jedne godine, za 29% nakon tri godine od redizajna.
Apenas alguns exemplos: na Rússia, 11% a mais em um ano, 29% a mais depois de três anos do redesenho.
Mi smo tri godine za redom osvojili nagradu za najbolju školu.
Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos.
0.85426998138428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu acho que O'Bannion será o primeiro da história... que terá essa honra por dois anos consecutivos. 